{"id":974,"date":"2016-04-24T11:56:36","date_gmt":"2016-04-24T10:56:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/?p=974"},"modified":"2016-04-26T11:59:51","modified_gmt":"2016-04-26T10:59:51","slug":"die-vierzig-tage-des-musa-dagh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/die-vierzig-tage-des-musa-dagh\/","title":{"rendered":"Die vierzig Tage des Musa Dagh"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"font-sansN4-largest\">Sch\u00fclerprojekt mit dem Gymnasium Dresden-Plauen und dem Vitzthum-Gymnasium<\/h2>\n<div class=\"hl-content\">\n<p>Es war das Jahr 1915, als das Bergmassiv des \u201eMusa Dagh\u201c s\u00fcdlich der heutigen t\u00fcrkischen Stadt Iskenderun zum Schauplatz einer Ereignisses wurde, das im Kontext des Genozids an den Armeniern vor hundert Jahren absolut einzigartig blieb: 5000 Bewohner aus sechs armenischen D\u00f6rfern flohen auf den \u201eMosesberg\u201c, um gegen die herannahenden Truppen der T\u00fcrken Widerstand zu leisten. Dieses Ereignis hat Franz Werfel zum Kern seines 1000-seitigen Romans gemacht. <i>Die vierzig Tage des Musa Dagh<\/i> gilt vielen als das wichtigste literarische Werk zum V\u00f6lkermord an den Armeniern \u00fcberhaupt.<br \/>\nIm Rahmen des musikalischen Erinnerungsprojekts <i>aghet \u2013 a\u011f\u0131t<\/i> der <a href=\"http:\/\/www.dresdner-sinfoniker.de\/flash.php\">Dresdner Sinfoniker<\/a> besch\u00e4ftigen sich nun seit Anfang des Jahres rund 60 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 9. Jahrgangsstufe des Gymnasiums Dresden Plauen und des Vitzthum-Gymnasiums unter der Leitung des Regisseurs und Schauspielers <a href=\"http:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/direktor\/vita\/\">Tom Quaas<\/a> mit einer Dramatisierung dieses gro\u00dfen Stoffs. Mit der Urauff\u00fchrung am 29. April im Festspielhaus Hellerau versucht die junge Theatertruppe unter der musikalischen Mitwirkung der Dresdner Sinfoniker die brandaktuellen Themen von Werfels Roman wie Rassismus, Vertreibung und ethnische S\u00e4uberung aus dem Konzertsaal hinaus an das Publikum zu tragen. Von Pegida umbrandet wollen die jungen Akteurinnen und Akteure vor allem eins: ihr St\u00fcck als Haltung, als politisches Statement verstanden wissen.<\/p>\n<\/div>\n<p>http:\/\/www.hellerau.org\/transforming-aghet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00fclerprojekt mit dem Gymnasium Dresden-Plauen und dem Vitzthum-Gymnasium Es war das Jahr 1915, als das Bergmassiv des \u201eMusa Dagh\u201c s\u00fcdlich der heutigen t\u00fcrkischen Stadt Iskenderun zum Schauplatz einer Ereignisses wurde,&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/die-vierzig-tage-des-musa-dagh\/\"><span class=\"glyphicon glyphicon-arrow-right\"><\/span>&nbsp;Continue reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":975,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976,"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions\/976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaterzirkus-dresden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}